![IMG_4662_edited.jpg](https://static.wixstatic.com/media/27e6dc_2b31abfa7d754774818e651f16d3025e~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_813,w_3000,h_625/fill/w_1920,h_400,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/IMG_4662_edited.jpg)
SISTER CITY PROGRAM
Programa de Cidades Irmãs e de Amizade
Estamos a trabalhar para aprofundar as relações com as cidades irmãs e de amizade de Kusatsu, bem como com o estado irmão da província de Shiga, Michigan.
Promoção da Amizade com Cidades Irmãs e Cidades Amigas
A cidade de Kusatsu tem acordos de cidades irmãs e cidades amigas com duas cidades estrangeiras e três cidades nacionais. Juntamente com a cidade de Kusatsu, temos vindo a realizar programas de intercâmbio, tais como o envio e receção de delegações, para reforçar os nossos laços com estas cinco cidades.
![姉妹都市交流_姉妹都市友好交流都市との交流の推進.jpg](https://static.wixstatic.com/media/27e6dc_dac3aa4cd42e41c78cac624da709daaf~mv2.jpg/v1/fill/w_360,h_240,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/%E5%A7%89%E5%A6%B9%E9%83%BD%E5%B8%82%E4%BA%A4%E6%B5%81_%E5%A7%89%E5%A6%B9%E9%83%BD%E5%B8%82%E5%8F%8B%E5%A5%BD%E4%BA%A4%E6%B5%81%E9%83%BD%E5%B8%82%E3%81%A8%E3%81%AE%E4%BA%A4%E6%B5%81%E3%81%AE%E6%8E%A8%E9%80%B2.jpg)
![姉妹都市_PT.png](https://static.wixstatic.com/media/27e6dc_656f7d02f8c046e9a2d60db2ce8443b9~mv2.png/v1/fill/w_114,h_13,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%E5%A7%89%E5%A6%B9%E9%83%BD%E5%B8%82_PT.png)
Missão de Boa Vontade entre Shiga e Michigan
Em 1976, uma delegação de 165 pessoas da província de Shiga visitou Michigan para comemorar o 200º aniversário da independência dos EUA. Este foi o início do envio mútuo de missões de boa vontade entre Shiga e Michigan
![41362949_2407243479287568_7133269517001555968_n.jpg](https://static.wixstatic.com/media/27e6dc_cd0aaad8a9da40bb865128275e8bb43f~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_40,w_960,h_640/fill/w_90,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/41362949_2407243479287568_7133269517001555968_n.jpg)
Programa de Reportagem sobre Cidades Irmãs e Cidades da Amizade
[Somente para membros da KIFA]
Os membros da KIFA que viajarem para uma das cinco cidades irmãs e de amizade de Kusatsu receberão 3.000 ienes. Para maiores detalhes, favor contactar a secretaria da KIFA.
(1) A primeira pessoa/por ano/por cidade irmã e de amizade receberá o subsídio.
(2) Depois de visitar a cidade, escrever um relatório de aproximadamente 400 palavras e enviá-lo à KIFA. O relatório será publicado no boletim informativo da KIFA.
![](https://static.wixstatic.com/media/27e6dc_dbf51ff8e0e24ebcb073360f1ea3fc95~mv2.png/v1/fill/w_72,h_63,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/27e6dc_dbf51ff8e0e24ebcb073360f1ea3fc95~mv2.png)