Los extranjeros también podrán recibir el subsidio de 100.000 yenes por persona

Los extranjeros también podrán recibir el subsidio de 100.000 yenes por persona
Debido al nuevo coronavirus (Covid-19), el gobierno dará a todos los que viven en Japón 100.000 yenes por
persona.
Las personas que pueden recibir 100.000 yenes son “todos los que están registrados en el Registro Básico de
Residente (Jūmin kihon daichō) al 27 de abril”.
Los extranjeros también pueden recibir el dinero.
Anunció el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (Sōmushō) en el 20 de abril.
Para que los extranjeros puedan recibir el subsidio, se requieren los siguientes puntos hasta el 27 de abril.
-Tarjeta de Residencia (Sairyū kādo) con más de 3 meses de residencia en Japón.
-Tener “Registro de Residente (Jūmin-hyō)” en la municipalidad de la ciudad donde vive.
Recibirá en su hogar un “formulario de solicitud” de la municipalidad donde tiene su Registro de Residente
(Jūmin-hyō).
En el formulario de solicitud, debe escribir el nombre del jefe de familia (padre, etc.), fecha de nacimiento,
lugar de residencia (dirección), cuenta bancaria a la que transferirá el subsidio y envíelo a la municipalidad.
También debe adjuntar una copia de su cuenta bancaria y documentos que pueda confirmar su identidad.
Las personas que tienen la Tarjeta de Número Personal (My Number), pueden solicitar a través de internet.
El día en que recibirá el formulario de solicitud y el día en que recibirá el dinero difieren según la ciudad en
la que vive.
Lo más pronto comenzará en mayo.
Si tiene alguna pregunta sobre el “Registro Básico de Residente (Jūmin kihon daichō)” o “Registro de
Residente (Jūmin-hyō)”, puede consultar por teléfono. La persona encargada del centro de llamadas también
interpretará para consultar con el funcionario de la municipalidad.
Centro de Llamadas del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones
0570-066-630 (Navi Dial)
03-6436-3605 (para llamar a través de teléfono IP o PHS)
8:30 a 17:30
No atienden los sábados, domingos y feriados.
Pueden consultar en: japonés, inglés, chino, coreano, español, portugués, vietnamita, tailandés, indonesio,
tagalo y nepalí.
Explica sobre el “Registro Básico de Residente (Jūmin kihon daichō)” para extranjeros. Hay páginas en
varios idiomas.
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/espanol/index.html

Fuente:
「外国人も 1 人 10 万円(100,000YEN)をもらうことができます」(やさしい日本語ニュース/withhnews・朝日新聞 2020 年 4 月 21 日)
URL: https://www.facebook.com/yasashiinews/