いろいろな相談(そうだん)の窓口(まどぐち)について

いろいろな相談(そうだん)の窓口(まどぐち)

・しが外国人(がいこくじん)相談(そうだん)センター

いろいろな言葉(ことば)で相談(そうだん)をすることができます。コロナウィルスのこと、生活(せいかつ)のこと、家庭内暴力(かていないぼうりょく)のこと、なんでも相談(そうだん)できます。
対応する言語:日本語, 英語(えいご)、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語、インドネシア語、中国語、韓国語

電話(でんわ): 077-523-5646
メール: mimitaro@s-i-a.or.jp
ファックス: 077-510-0601

・中央(ちゅうおう)滋賀(しが)子(こ)ども家庭(かてい)相談(そうだん)センター

家庭内(かていない)暴力(ぼうりょく)について相談(そうだん)できます。あなたや、あなたのこどもをまもるために勇気(ゆうき)をだして相談(そうだん)してください。
そのほか、女性に関するいろいろな相談ができます。
こちらは、草津市(くさつ)、栗東市(りっとう)、守山市(もりやま)、野洲市(やす)、湖南市(こなん)、甲賀市(こうか)の方(かた)のためのセンターです。)

住所(じゅうしょ): Kusatsu, Kasayama, 7chome4-45
電話(でんわ):077-562-1121
ファックス:077-565-7235
メール:em30@pref.shiga.lg.

・草津市役所(くさつしやくしょ)
草津市(くさつし)に住(す)んでいる人(ひと)は、市役所(しやくしょ)でいろいろな相談(そうだん)をすることができます。
家庭内暴力(かていないぼうりょく)
日常生活(にちじょうせいかつ)
住民税(じゅうみんぜい)、年金(ねんきん)、健康保険料(けんこうほけんりょう)の支払(しはら)いの延期(えんき)など