Regarding to Eco Tour in Shiga エコツアー in 滋賀について

日本語での表記は英語の下にあります。
To those who have applied for KIFA’s Eco tour in Shiga.
As scheduled, we will hold “Eco tour in Shiga” on July 7th. The weather will be sunny and cloudy according to weather forecast. Please gather at meeting place at designated time as below.
【meeting time and place】
9:00 am at Ritsumeikan Univ. bus stop
8:45 am at Kusatsu City Hall bus stop

KIFAのバスツアー「エコツアーin 滋賀」にお申し込みのみなさま

7月7日に予定通りバスツアーを開催します。天気予報によると、お天気は晴れのち曇りの予定だそうです。お申し込みの集合場所に遅れないようにお集まりくださいませ。
【集合場所と集合時間】
午前8時45分 草津市役所バス停
午前9時00分 立命館大学バス停