KIFA共催:「すっきりマーケット ぶつぶつ交換会」開催のお知らせ(8月18日)Free Exchange Market ~Change your unnecessary to necessary~will be held on Aug.8th.

English is below

草津市国際交流協会(KIFA)は、くさつ未来プロジェクト(KMP)と循環型社会創造研究所えこらと共催イベント「すっきりマーケットぶつぶつ交換会」を後援しています。

【すっきりマーケット ぶつぶつ交換会(~使わないものをほしいものに変えよう~)】です。
あなたにとって要らなくなったものが、誰かの役に立つかもしれません。
何個でも持って帰れます。
手ぶらでのご参加もオッケーです。

日時 :平成30年8月18日(土) 14:00~16:00

場所 :草津市立まちづくりセンター2F

参加費:300円(中学生以下は無料)

定員 :100名

申込先:E-メール:junkan.ssk@gmail.com

電話 :090-3966-8212(担当:藤田)
すっきりマーケットちらしPDF  

Free Exchange Market
~Change your unnecessary to necessary~

Bring nice stuff (books, dishes,clothes, toys, furniture etc.) what you don’t
need anymore, and you can take home anything what you want for free!!
it is also OK to come without anything. Join us!!

Time:August 18th(Sat.)14:00~16:00(Reception from 1:30pm)
Place:Kusatsu Machizukuri Ceter 2F
(Kusatsu city Nishiojicho 9-6, 7min. walk from Kusatsu st.)
Entry:¥300/Adult(free for kids)
(exchange is free)
Capacity: 100 peple
[application] email: junkan.ssk@gmail.com or call: 090-3966-8212
If you will come without anything, you don’t have to apply, just come!

organizer: NPO Kusatsu Mirai Project and EKORA
Support: Kusatsu International Friendship Association

Click to see the  flier PDF in English