외국인도 1 인당 10 만엔(100,000 엔)을 받을 수 있습니다

외국인도 1 인당 10 만엔(100,000 엔)을 받을 수 있습니다
신형 코로나바이러스(covid-19)로, 정부는 일본에 거주하고 있는 모든 사람에게 1 인당 10 만엔을
지급합니다.
10 만엔(100,000 엔)을 받을 수 있는 사람은「4 월 27 일의『주민기본대장』에 기재되어 있는
모든분」입니다.
외국인도 지원금을 받을 수 있습니다.
총무성이 20 일, 발표하였습니다.
외국인이 지급받으려면 4 월 27 일까지 다음 사항이 필요합니다.
・일본에 3 개월 이상 거주하는 재류카드(재류자격)
・거주하고 있는 지역의 행정관청에 「주민표」가 등록
귀하가 주민표를 등록한 지역의 행정관청으로부터 귀하의 집으로 지원금을 받는 데 필요한 「신청서」가
도착합니다.
신청서에 세대주(부친 등)의 성명, 생년월일, 거주하고 있는 곳(주소), 지원금을 송금받는 은행계좌를
기입하여 행정관청으로 보냅니다.
계좌사본과, 귀하가 본인임을 확인할 수 있는 서류의 사본도 함께 동봉합니다.
마이넘버 카드가 있는 분은, 온라인으로 신청할 수 있습니다.
신청서가 도착하는 날짜와 지원금을 받을 수 있는 날짜는 거주하고 있는 지역에 따라 다릅니다.
빠른 곳은 5 월 중에 시작됩니다.
만일, 「주민기본대장」이나 「주민표」에 대해서 궁금한 점이 있다면 전화로 상담할 수 있습니다.
콜 센터의 직원이 시청직원에게 통역도 합니다.
총무성 콜센터
0570-066-630(안내전화)
03-6436-3605(IP 전화, PHS 로 통화하는 경우)
8:30~17:30
토일경축일은 휴무입니다.
일본어, 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 타갈로그어, 네팔어로
상담받을 수 있습니다.
외국인의 『주민기본대장』에 관하여 설명해드리고 있습니다. 다국어 페이지도 있습니다.
https://www.soumu.go.jp/main_sosiki/jichi_gyousei/c-gyousei/zairyu/korean/index.html
출전:
「外国人も 1 人 10 万円(100,000YEN)をもらうことができます」(やさしい日本語ニュース/withhnews・朝日新聞 2020 年 4 月 21 日)
http://URL: https://www.facebook.com/yasashiinews/